詩篇 30:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² わが神、主よ、 わたしがあなたにむかって助けを叫び求めると、 あなたはわたしをいやしてくださいました。

Colloquial Japanese (1955)

² わが神、主よ、わたしがあなたにむかって助けを叫び求めると、あなたはわたしをいやしてくださいました。

リビングバイブル

² ああ主よ。主は私の願いを聞き入れて、 元の健康な体に戻してくださいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 主よ、あなたをあがめます。 あなたは敵を喜ばせることなく わたしを引き上げてくださいました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 神！あなたは俺の神　何度もあなたに叫んだ そしたら俺を元気にし　 癒してくれた　ありがとう

聖書 口語訳

² わが神、主よ、わたしがあなたにむかって助けを叫び求めると、あなたはわたしをいやしてくださいました。

詩篇 30:2 相互参照

創世記 20:17

そこでアブラハムは神に祈った。神はアビメレクとその妻および、はしためたちをいやされたので、彼らは子を産むようになった。

列王紀下 20:5

「引き返して、わたしの民の君ヒゼキヤに言いなさい、『あなたの父ダビデの神、主はこう仰せられる、わたしはあなたの祈を聞き、あなたの涙を見た。見よ、わたしはあなたをいやす。三日目にはあなたは主の宮に上るであろう。

詩篇 118:18

主はいたくわたしを懲らされたが、 死にはわたされなかった。

詩篇 145:1

わが神、王よ、わたしはあなたをあがめ、 世々かぎりなくみ名をほめまつります。

詩篇 147:3

主は心の打ち砕かれた者をいやし、 その傷を包まれる。

詩篇 35:24

わが神、主よ、 あなたの義にしたがってわたしをさばき、 わたしの事について彼らを喜ばせないでください。

詩篇 41:12

あなたはわたしの全きによって、 わたしをささえ、とこしえにみ前に置かれます。

詩篇 51:8

わたしに喜びと楽しみとを満たし、 あなたが砕いた骨を喜ばせてください。

詩篇 6:2

主よ、わたしをあわれんでください。 わたしは弱り衰えています。 主よ、わたしをいやしてください。 わたしの骨は悩み苦しんでいます。

詩篇 88:13

しかし主よ、わたしはあなたに呼ばわります。 あしたに、わが祈をあなたのみ前にささげます。

出エジプト記 15:26

言われた、「あなたが、もしあなたの神、主の声に良く聞き従い、その目に正しいと見られることを行い、その戒めに耳を傾け、すべての定めを守るならば、わたしは、かつてエジプトびとに下した病を一つもあなたに下さないであろう。わたしは主であって、あなたをいやすものである」。